IMA MÁRIÁHOZ, JÉZUS ANYJÁHOZ

Ima Máriához, Jézus anyjához

Ó Szent Szűz, maradj mellettem 

ebben a szentmisében, 

amikor Jézus eljön hozzám, 

ahogy a gyermek Jézus mellett álltál. 

Légy velem Szűzanya, hogy elnyerhessek

 valamit a Te tisztaságodból, ártatlanságodból és hitedből, 

és hogy Jézus legyen szeretetem és hódolatom 

egyetlen tárgya, ahogy neked is Ő volt.

Nyerd el számomra a kegyelmet, ó Szűzanya,

 hogy amikor szenvedek, az Úr szenvedésével

 egyesítsem szenvedésemet és a Te gyötrelmeddel.
Az Ő szenvedése, a Te, és minden szentek érdemei 

által szenvedésem szolgáljon elégtételül bűneimért 

és szerezze meg nekem az örök életet.

Boldog John Henry Newman