EVANGÉLIUMI ELMÉLKEDÉS
Abban
az időben, amikor Jézus a bárkával ismét átkelt a Genezáreti-tó túlsó
partjára, a parton nagy tömeg sereglett köréje. Ekkor odajött egy Jairus
nevű férfi, a zsinagóga elöljárója, s mihelyt meglátta őt, a lába elé
borult, és nagyon kérte: 'Halálán van a lányom. Jöjj, tedd rá a kezedet,
hogy meggyógyuljon és éljen!' Erre ő elment vele.
Nagy tömeg kísérte, és tolongott körülötte. Volt ott egy asszony, aki már tizenkét éve vérfolyásban szenvedett. Sok orvos sokféle kellemetlen kezelésnek vetette alá: Mindenét rájuk költötte, de hasztalan, egyre rosszabbul lett. Hallott Jézusról, ezért átfurakodott a tömegen, és hátulról megérintette a ruháját, így gondolkodott magában: 'Ha csak a ruháját érintem is, meggyógyulok.' És azonmód megszűnt a vérfolyása. Érezte testében, hogy meggyógyult bajából. Jézus nyomban észrevette, hogy erő ment ki belőle. Megfordult a tömegben, és megkérdezte: 'Ki érintette meg a ruhámat?' Tanítványai ezt válaszolták: 'Látod, hogy szorongat a tömeg, mégis azt kérdezed: Ki érintett meg?' De ő mégis körülnézett, hogy lássa, ki volt az. Az asszony félve, remegve előlépett - mert hisz tudta, hogy mi történt vele -, odaborult eléje, és őszintén bevallotta neki az igazságot. Ő így szólt hozzá: 'Leányom, hited meggyógyított téged. Menj békével, és bajodtól megszabadulva légy egészséges!'
Még beszélt, amikor jöttek a zsinagóga elöljárójának házából és közölték: 'Meghalt a lányod. Miért fárasztanád a Mestert?' A hír hallatára Jézus így bátorította a zsinagóga elöljáróját: 'Ne félj, csak higgy!' Péteren, Jakabon és Jánoson, Jakab testvérén kívül senkinek sem engedte meg, hogy vele menjen. Amikor odaértek az elöljáró házához, nagy riadalmat, sok siratót és jajgatót látott. Bement és így szólt hozzájuk: 'Mit lármáztok itt, miért sírtok? A gyermek nem halt meg, csak alszik.' Azok kinevették. Ő azonban mindenkit kiparancsolt, maga mellé vette a gyermek apját, anyját, s kísérőivel együtt bement (a helyiségbe), ahol a gyermek volt. Megfogta a kislány kezét, és azt mondta neki: 'Talita kúm', ami annyit jelent: 'Kislány, mondom neked, kelj föl!' A kislány azonnal fölkelt, és járni kezdett. Tizenkét éves volt. Azok pedig magukon kívül voltak a csodálkozástól. De ő szigorúan meghagyta, hogy ezt a dolgot senki meg ne tudja. Azután szólt nekik, hogy adjanak enni a kislánynak.
Nagy tömeg kísérte, és tolongott körülötte. Volt ott egy asszony, aki már tizenkét éve vérfolyásban szenvedett. Sok orvos sokféle kellemetlen kezelésnek vetette alá: Mindenét rájuk költötte, de hasztalan, egyre rosszabbul lett. Hallott Jézusról, ezért átfurakodott a tömegen, és hátulról megérintette a ruháját, így gondolkodott magában: 'Ha csak a ruháját érintem is, meggyógyulok.' És azonmód megszűnt a vérfolyása. Érezte testében, hogy meggyógyult bajából. Jézus nyomban észrevette, hogy erő ment ki belőle. Megfordult a tömegben, és megkérdezte: 'Ki érintette meg a ruhámat?' Tanítványai ezt válaszolták: 'Látod, hogy szorongat a tömeg, mégis azt kérdezed: Ki érintett meg?' De ő mégis körülnézett, hogy lássa, ki volt az. Az asszony félve, remegve előlépett - mert hisz tudta, hogy mi történt vele -, odaborult eléje, és őszintén bevallotta neki az igazságot. Ő így szólt hozzá: 'Leányom, hited meggyógyított téged. Menj békével, és bajodtól megszabadulva légy egészséges!'
Még beszélt, amikor jöttek a zsinagóga elöljárójának házából és közölték: 'Meghalt a lányod. Miért fárasztanád a Mestert?' A hír hallatára Jézus így bátorította a zsinagóga elöljáróját: 'Ne félj, csak higgy!' Péteren, Jakabon és Jánoson, Jakab testvérén kívül senkinek sem engedte meg, hogy vele menjen. Amikor odaértek az elöljáró házához, nagy riadalmat, sok siratót és jajgatót látott. Bement és így szólt hozzájuk: 'Mit lármáztok itt, miért sírtok? A gyermek nem halt meg, csak alszik.' Azok kinevették. Ő azonban mindenkit kiparancsolt, maga mellé vette a gyermek apját, anyját, s kísérőivel együtt bement (a helyiségbe), ahol a gyermek volt. Megfogta a kislány kezét, és azt mondta neki: 'Talita kúm', ami annyit jelent: 'Kislány, mondom neked, kelj föl!' A kislány azonnal fölkelt, és járni kezdett. Tizenkét éves volt. Azok pedig magukon kívül voltak a csodálkozástól. De ő szigorúan meghagyta, hogy ezt a dolgot senki meg ne tudja. Azután szólt nekik, hogy adjanak enni a kislánynak.
![[Mk 5,21-43]](http://1.1.1.4/bmi/www.evangelium365.hu/titlepicture/100x30_10/[Mk%205,21-43].jpg){kind=small}
Két
csodát ír le a mai evangélium. Jairus, a zsinagógai elöljáró beteg
lányához hívja Jézust, aki azonnal elindul vele. Útközben egy régóta
beteg asszony csodás gyógyulása történik meg. Ekkor hozzák a rossz hírt
Jairus házából a kislány haláláról. Jézus bátorítja az embert, majd
megérkezve a házba, feltámasztja a halott kislányt.
A kislány életkorának - tizenkét éves volt - említésével és annak lejegyzésével, hogy az asszony tizenkét éve szenved betegségében, az evangélista szándékosan köti össze a két csodát. De ennél is jelentősebb összekötő elem az érintés. Az elöljáró azt kéri Jézustól, hogy 'tegye kezét' a betegre. Ettől az érintéstől várja a gyógyulást. Talán már hallott róla, hogy más esetekben Jézus szintén kezének érintésével tudott betegeket meggyógyítani. A történetben szereplő asszony esetében fordított a helyzet. Ő nem a nagy nyilvánosság előtt fejezi ki kérését. Ismeretlen szeretne maradni, mert kellemetlen volna számára, de még inkább Jézus számára, ha megérintené őt. Ezért titokban ő érinti meg Jézus ruháját, ettől remélve gyógyulását.
A testi és lelki gyógyuláshoz egy érintés szükséges, az irgalmas Isten érintése. Fordulj Jézushoz: 'Uram, érints meg kezeddel, érints meg irgalmaddal, és meggyógyulok!' Vagy nagy alázattal és bizalommal közeledj az Úrhoz és érintsd meg őt!
© Horváth István Sándor
A kislány életkorának - tizenkét éves volt - említésével és annak lejegyzésével, hogy az asszony tizenkét éve szenved betegségében, az evangélista szándékosan köti össze a két csodát. De ennél is jelentősebb összekötő elem az érintés. Az elöljáró azt kéri Jézustól, hogy 'tegye kezét' a betegre. Ettől az érintéstől várja a gyógyulást. Talán már hallott róla, hogy más esetekben Jézus szintén kezének érintésével tudott betegeket meggyógyítani. A történetben szereplő asszony esetében fordított a helyzet. Ő nem a nagy nyilvánosság előtt fejezi ki kérését. Ismeretlen szeretne maradni, mert kellemetlen volna számára, de még inkább Jézus számára, ha megérintené őt. Ezért titokban ő érinti meg Jézus ruháját, ettől remélve gyógyulását.
A testi és lelki gyógyuláshoz egy érintés szükséges, az irgalmas Isten érintése. Fordulj Jézushoz: 'Uram, érints meg kezeddel, érints meg irgalmaddal, és meggyógyulok!' Vagy nagy alázattal és bizalommal közeledj az Úrhoz és érintsd meg őt!
© Horváth István Sándor
Add
Uram, hogy minden dolog felé rendezett szeretettel forduljak,
elszakítva tekintetemet a földről és az ég felé fordítva; úgy használjam
e világ javait, mintha nem használnám.
Add, hogy értelmem bizonyos belső érzékével meg tudjam különböztetni azokat a dolgokat, amelyekre szükségem van, azoktól, amelyek csak élvezetemre szolgálnak, hogy így az átmeneti dolgokkal csak ideiglenesen foglalkozzam, és csak a szükséges mértékben, de ugyanakkor örök vággyal öleljem át az örök valóságokat.
Clairvaux-i Szent Bernát
Add, hogy értelmem bizonyos belső érzékével meg tudjam különböztetni azokat a dolgokat, amelyekre szükségem van, azoktól, amelyek csak élvezetemre szolgálnak, hogy így az átmeneti dolgokkal csak ideiglenesen foglalkozzam, és csak a szükséges mértékben, de ugyanakkor örök vággyal öleljem át az örök valóságokat.
Clairvaux-i Szent Bernát
