HIMNUSZ A FÁJDALMAS SZŰZANYÁHOZ

Szeretetnek szent kútfője,
add, a fájdalomnak tőre
   járjon át a lelkemen!

Hogy szívemben lángra kelne
Krisztusomnak szent szerelme,
   segíts néki tetszenem!

Ó, szentséges Anyám, tedd meg:
a keresztre Feszítettnek
   vésd szívembe sebeit.

Szent Fiadnak, a sebzettnek,
ki miattam szenvedett meg,
   oszd velem gyötrelmeit!

Add meg, kérlek, hogy míg
élek, együtt sírjak mindig véled
   s azzal, ki a fán eped.

A keresztnél véled állni,
gyászban véled eggyé válni:
   erre hív a szeretet.

S hogyha testem porba tér meg,
lelkem akkor a nagy égnek
   dicsőségét lelje meg! Amen.
 
HIMNUSZ A FÁJDALMAS ANYÁHOZ

Áll megtörten Krisztus anyja,
keresztfánál könnyet ontva,
    úgy siratja szent Fiát.

Gyász a lelkét meggyötörte,
kín és bánat összetörte,
    tőrnek éle járta át.

Ó, mily nagy volt ama drága
Szűzanya szomorúsága
    Egyszülött szent magzatán!

Mennyit sírt, és hogy kesergett,
látván azt a nagy keservet,
    azt a nagy kínt szent Fián.

Ki ne sírna, melyik ember,
hogyha ennyi gyötrelemben
    látja lankadozni őt?

Ki ne sírna Máriával,
hogyha látja szent Fiával
    szenvedni a szent Szülőt?

Népét, hogy megmossa szennytől,
látta tenger gyötrelemtől
    roskadozni Jézusát.

Látta édes Egyszülöttét,
halálos nagy elepedtét:
    látta, hogy halálra vált.

Krisztusom, ha jő halálom,
Anyád szeme rám találjon:
    mennybe hívjon engemet! Amen.

 HIMNUSZ A FÁJDALMAS SZŰZANYÁHOZ

Dicső Szüze szent szüzeknek,
kelyhedet hadd ízlelem meg:
   add nékem fájdalmaid!

Add tisztelnem, add viselnem,
s nem felednem: holt Szerelmem,
   Krisztusomnak kínjait!

Sebeivel sebesítsen,
szent mámorba részegítsen
   omló vérével Fiad!

Hogy ne jussak ama tűzbe,
védj meg engem, drága Szűz, te,
   ha az ítélet riad.

Tedd, hogy Krisztus szent keresztje,
kínhalála védelmezze
   áldásával szívemet.

S hogyha testem porba tér meg,
lelkem akkor a nagy égnek
   dicsőségét lelje meg! Amen.

 Forrás ~ Internet