HIMNUSZ A LATERÁNI BAZILIKA FELSZENTELÉSÉNEK ÜNNEPÉN

Krisztus, ég és föld Ura, jó Királya,

csarnokod hangos ma az énekszótól,

mert a búcsúnap hívogatja néped

messze vidékről.

Lám, e szent csarnok csakugyan királyi

székhely, tündöklő kapu, mely az égbe

nyílik, s mindenkit befogad, ki hozzád

vágyik, igyekszik.

Egybegyűjt minket közös ünnepekre,

és a hét szentség sugarába von be,

asztalt terítve ez a hely erőt ad,

hogy haza jussunk.

Istenünk, vedd hát szívesen szavunkat,

áldj, vezess, kérünk, igaz útra téríts!

Házad népének, magadénak ismerd,

mind, aki itt van!

Áldjuk egy szívvel, kit Atyának mondtál,

téged is, Jézus, kegyes Üdvözítőnk,

s kettőtök Lelkét: vigadozva ég, föld

zengje az áldást! Amen.

 

'Omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput' - Anyja és feje minden római és a világban található székesegyháznak.

 

Forrás ~ Internet

HIMNUSZ A LATERÁNI BAZILIKA ÜNNEPÉN

Jó alapnak, szegletkőnek
Krisztus az, ki küldetett,
ki a falat anyagában
kétszeresen megköti;
kit Sion magára vállalt,
s benne híven fennmarad.

Isten előtt igen kedves,
szent e város szerfölött,
dicsérete szép hangzású
és ujjongó éneke,
amidőn a Három-Egyet
énekszóval hirdeti.

Nagy Istenünk, kérve kérünk,
templomodba jöjj ide;
könyörülő jóságoddal
kéréseink elfogadd;
bőven áraszd áldásodat
e szent helyre szüntelen.

Nyerjék itt meg, amit kérnek
esdekelve híveid,
s amit kaptak, meg is tartsák
szentjeid közt szüntelen,
hogy az égi honba lépve
békességre leljenek!

Magasságos nagy Istennek
dicsőség és tisztelet;
az Atyának és Fiának
égi Szent Láng, teveled,
hatalmát és dicsőségét
zengjék minden századok! Amen.

HIMNUSZ

Jeruzsálem boldog város,

neve: béke-látomás,

élő kövek anyagából

épül mennyek magasán,

mint menyasszonyt koronázzák

égi angyalseregek.

Égből, mint a nászteremből,

megújultan száll alá,

jön az Úrral egybekelni

érintetlen mátkaként,

egytől-egyig minden fala,

minden tere színarany.

Drágagyöngyök ékesítik

kitáruló kapuit,

érdemeik erejével

odajutnak mindazok,

kiket Krisztus szent nevéért

itt lenn üldöz a világ.

Vágják-vésik és simára

csiszolják a köveket,

az építész keze által

kapják végső helyüket,

beillesztve ott maradnak

szent falaknak részeként.

A fölséges Úristennek

dicsőség és tisztelet,

az Atyának és Fiának

s égi szent Láng, teneked

hatalommal és áldással

zengjünk örök éneket. Amen.

Forrás ~ Internet